انجمن شبانه روزی

**یاقوت** · 1397 مهر 20، 23:46

(1397 مهر 20، 23:09)عاشق فاطمه زهرا نوشته است:
نقل قول: امشو شوشه لیپک ری هیرونه

دوستان یکی به من بگه معنی این بیت چیه؟

از قرار اینطوریه:
امشو شوشه لي پك ليلي لونه؟!!!
نخير!
صحيحش اين است:
امشو (امشب)
شوشه(شبشه)
ليپك(عقربه قطب نما، قطب نما)
ري ( روي)
هيرونه( هيرون در گويش جنوبي معادل شمال و مقابل كهباد بمعناي جنوب است)
يعني امشب شبشه و دارم ميرم به سمت شمال
حالا چرا؟!
شاعر در مصرع بعدي دليلش را مي گويد: يارم برازجونه!
و ميدانيم كه برازجان در موقعيت شمال بوشهر قرار دارد!

پ ن:

[تصویر: 16843483-7913-l.jpg]

**K_1** · 1397 مهر 21، 0:10

چقدر جالب بود این مصراع!

شاعر چه عمق و دقت نظری داشته

**رامین.**

(1397 مهر 21، 0:10)مرد مجاهد نوشته است: چقدر جالب بود این مصراع!

شاعر چه عمق و دقت نظری داشته

آره انصافا
شعر سنگینه ... ما که شعر های سبک رو پلی نمیکنیم .
درسته کمی به سبک جلف خونده شده ولی خیلی پر محتواست
بخصوص اونجایی که میگه :
رفته بودم بازار تو رو دیدم چقدر تو نازی ؛ گردن لیمویی ؛ مثل هلویی ؛ سینه اناری
خب اگه ادم دقت نظر داشته باشه با توجه به مصرع دوم میتونه متوجه بشه که منظور شاعر از بازار همون بازار میوه و تره بار بوده.

**آقای اراده** · 1397 مهر 21، 19:55

تولد فرهنگه

تشریف بیارید تاپیک تولد

دست دست

**یاقوت**

ـــــــــــــــــــــــــــــ

**یاقوت**

ـــــــــــــــــــــــــــــــــتت

**یاقوت**

ــــــــــــــــــــــــــتتت

**یاقوت**

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

**Queen**

نه من واقعا نمی دونستم [...] کجاست
از اینجایی که من هستم کیلومترها فاصله است
جالب بود آتریسا جان مرسی از توضیحاتت

**عاشق فاطمه زهرا** · 1397 مهر 21، 23:35

(1397 مهر 20، 23:46)atrisa نوشته است:
(1397 مهر 20، 23:09)عاشق فاطمه زهرا نوشته است:
نقل قول: امشو شوشه لیپک ری هیرونه

دوستان یکی به من بگه معنی این بیت چیه؟

از قرار اینطوریه:
امشو شوشه لي پك ليلي لونه؟!!!
نخير!
صحيحش اين است:
امشو (امشب)
شوشه(شبشه)
ليپك(عقربه قطب نما، قطب نما)
ري ( روي)
هيرونه( هيرون در گويش جنوبي معادل شمال و مقابل كهباد بمعناي جنوب است)
يعني امشب شبشه و دارم ميرم به سمت شمال
حالا چرا؟!
شاعر در مصرع بعدي دليلش را مي گويد: يارم برازجونه!
و ميدانيم كه برازجان در موقعيت شمال بوشهر قرار دارد!

عمرا فکر نمی کردم که همچین چیزی مد نظر شاعر باشه

**یاقوت** · 1397 مهر 22، 0:21

ا واااااااااااااااااااااااااااااا

اعتبارهای من و کی دزدید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اعتبارهااااااااام کو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 809197ps94ijjhwg

اعتبااااااااااااااااااااااااااااار هام پریدن چرا؟؟؟

**رامین.**

... ........ .... . ....

**یاقوت** · 1397 مهر 22، 10:20

پارساباد را با ذکر مثال توضیح دهید.دو نمره
__________
اقای رامین چند ستل پیش این مسئله ی نونوایی وجود داشت ک...ساعت 4صبح اینا میرفتی نوبه میگرفتی بعد میومدی میخوابیدی 5میرفتی با دعوا و اینا 200تا نون میگرفتی میومدی..تازه خوبشم این بود هروروز برا اینکه بیشتر نون بگیری ی بار تو میرفتی ی بار یکی دیگه جمعا سه تا اینا نوبه میگرفتی Khansariha (13)

تو کوچه ی ما ی نونوایی بود نون کل خاندان ما رو تامین میکرد..هرشب مهمون داشتیم تا صبح نونشو بگیره..
_____
تاحالا انقدر عمیق در مورد پارساباد بحث نکرده بودم 4chsmu1

_________
ی خاطره ای از این ترک بودن بگم..
من 5سال گذشته رو تو اردبیل بودم و چند سال بچگی هم نبریز بودم..ی سال هست ک برگشتم شهر خودم..این شهر ها لهجه های متفاوتی دارن..منکه رفته بودم اردبیل مدرسه روزهای اول لهجه م معلوم میشد اونا ی رو خیلی استفاده میکنن..بعد یکی تو زنگ ورزش ب شهرم و لهجه م توهین کرد منم خیلی لحظه ای پریدم و گردنش و گرفتم بزنمش ک دبیر اومد و گفت فلانی ی نیم زنگ دور حیاط و بدو ک آروم شی 4chsmu1

چقدر ک پیش اومده ب لهجه ی من خندیدن یا من خندیدم بهشون...دقت کنید تبریزی ها آخر هر کلمه (دا) میارن..بناب و خوی و اینا کلا بعضی کلمه هاشون متفاوته..پارساباد هم (گ) رو غلیظ میگن..
مشکلیه خودش Khansariha (56)