1 الإمام الصّادق «ع»: ليس يتبع الرّجل بعد موته، من الأجر، إلّا ثلاث خصال:
[1] صدقة أجراها في حياته، فهي تجري بعد موته؛ و صدقة مبتولة لا تورث؛ [2] أو سنّة هدى يعمل بها بعد موته؛ [3] أو ولد صالح يدعو له.[1]
امام صادق «ع»: پس از مرگ، براى هيچ كس اجرى و ثوابى نخواهد بود، مگر از سه چيز:
[1] صدقهاى (هزينهگذارى در راه خيرى- فردى يا اجتماعى)، كه در زمان زنده بودن خود وقف كرده است، و پس از فوتش نيز به آن عمل مىشود؛ يا مالى كه براى امور خير وقف كند و از ارث خود خارج سازد.
[2] يا راه و رسم درستكارى و ديندارى كه (در دوران زندگى پى نهاده است و) پس از مرگش مردم به آن عمل مىكنند (و خير مىبينند).
[3] يا فرزندى صالح كه برايش دعا كند
الحياة / ترجمه احمد آرام، ج6، ص: 172