حامدحامد مطالعه متن عربی و ترجمه قرآن (در کنار تفسیر آسان آیات) ۱۱ فروردین 10 روز
سوره اسراء به همراه ترتیل و ترجمه و تفسیر آیات (با استفاده از گزیده تفسیر نمونه) تا آیه 75
در آیه 70 از سوره اسراء، خداوند می فرماید:
وَ لَقَد کَرَّمنا بَنی آدَم
ما بنی آدم را گرامی داشتیم
چرا انسان برترین خلق خداست؟ زیرا تنها موجودی که از نیروهای مختلف، مادی و معنوی، جسمانی و روحانی تشکیل شده و در لابه لای تضادها می تواند پرورش یابد و استعداد تکامل و پیشروی نامحدود دارد، انسان است.
امیرمؤمنان می فرماید:
خداوند، خلق عالم را بر سه گونه آفرید:
فرشتگان و حیوانات و انسان
فرشتگان، عقل دارند بدون شهوت و غضب
حیوانات مجموعه ای از شهوت و غضبند ولی عقل ندارند
انسان مجموعه ای است از عقل به همراه شهوت و غضب. اگر عقل انسان بر شهوتش غالب شود، از فرشتگان برتر است و اگر شهوتش بر عقلش چیره گردد، از حیوانات، پست تر.
تن آدمی شریف است به جان آدمیت
نه همین لباس زیباست نشان آدمیت
اگر آدمی به چشم است و دهان و گوش و بینی
چه میان نقش دیوار و میان آدمیت
خور و خواب و خشم و شهوت شغب است و جهل و ظلمت
حیوان خبر ندارد ز جهان آدمیت
به حقیقت آدمی باش وگرنه مرغ باشد
که همین سخن بگوید به زبان آدمیت
مگر آدمی نبودی که اسیر دیو ماندی
که فرشته ره ندارد به مکان آدمیت
اگر این درندهخویی ز طبیعتت بمیرد
همه عمر زنده باشی به روان آدمیت
رسد آدمی به جایی که به جز خدا نبیند
بنگر که تا چه حد است مکان آدمیت
طیران مرغ دیدی تو ز پایبند شهوت
به در آی تا ببینی طیران آدمیت
نه بیان فضل کردم که نصیحت تو گفتم
هم از آدمی شنیدیم بیان آدمیت
(سعدی شیرازی)
(برگرفته از گزیده تفسیر نمونه)