(1398 ارديبهشت 6، 22:15)aliunknown نوشته است: [ -> ]
تقدیم میکنم به nahj
و تمام طرفداران Linkin Park توی سرتاسر کانون...
Weep not for roads untraveled
واسه ی راه هایی که نرفتی اشک نریز.. ( شاید منظورش اینه بخاطر کارهایی که نکردی ناراحت نباش )
Weep not for paths left lone
واسه ی مسیرهایی که کنار گذاشته شدن اشک نریز...
Cause beyond every bend is a long blinding end'
چون بعدِ هر پیچ و خم یه مسیر طولانی و خیره کننده هست
It's the worst kind of pain I've known
این بدترین حالتی از درد کشیدن هست که من میشناسم
Give up your heart left broken
قلب شکسته ات رو رها کن
And let that mistake pass on
و بزار اون اشتباه بگذره...
Cause the love that you lost wasn't worth what it cost'
چون عشق از دست رفته ات اونطور که فکر میکنی ارزشش رو نداشته
And in time you'll be glad it's gone
و یه وقتی از اینکه تموم شده خوشحال میشی
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Weep not for roads untraveled
واسه ی راه هایی که نرفتی اشک نریز..
Weep not for sights unseen
واسه ی منظره هایی که ندیدی اشک نریز..
May your love never end and if you need a friend
شاید عشقت عیچوقت تمومی نداشته باشه و اگه به دوستی نیاز داشتی :
There's a seat here alongside me
اینجا یه جای خالی کنار من هست
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
پ.ن :
چستر ( Chester Bennington ) از پیشمون رفت و اون جای خالی رو هم با خودش برد...