1391 اسفند 7، 17:17
6)
حضرت علی (ع) :
که درور خدا بر او باد فرمودند :
دنيا خانه آرزوهايى است که زود نابود مىشوند، و کوچ کردن از وطن حتمى است، دنيا شيرين و خوش منظر است که به سرعت به سوى خواهانش مىرود، و بيننده را مىفريبد، سعى کنيد با بهترين زاد و توشه از آن کوچ کنيد و بيش از کفاف و نياز خود از آن نخواهيد و بيشتر از آنچه نياز داريد طلب نکنيد.
آگاه باشيد، گويا دنيا پايان يافته، و وداع خويش را اعلام داشته است، خوبيهايش ناشناخته مانده به سرعت پشت کرده مىگذرد، ساکنان خود را به سوى نابود شدن مىکشاند، و همسايگانش را به سوى مرگ مىراند. آنچه از دنيا شيرين بود تلخشده، و آنچه صاف و زلال بود تيرگى پذيرفت، و بيش از ته مانده ظرف آب ريختهشده از آن باقى نمانده است، يا جرعهاى آب که با آن عطش تشنگان دنيا فرو نخواهد نشست. اى بندگان خدا! از سرايى کوچ کنيد که سرانجام آن نابودى است، مبادا آرزوها بر شما چيره گردد، مپنداريد که عمر طولانى خواهيد داشت.
به خدا سوگند! اگر مانند شتران بچه مرده ناله سردهيد، و چونان کبوتران نوحهسرايى کنيد، و مانند راهبان زارى نماييد، و براى نزديک شدن به حق، و دسترسى به درجات معنوى، و آمرزش گناهانى که ثبتشده و ماموران حق آن را نگه مىدارند، دست از اموال و فرزندان بکشيد سزاوار است زيرا: برابر پاداشى که برايتان انتظار دارم، و عذابى که از آن بر شما مىترسم، اندک است به خدا سوگند! اگر دلهاى شما از ترس آب شود، و از چشمهايتان با شدت شوق به خدا، يا ترس از او، خون جارى گردد، و اگر تا پايان دنيا زنده باشيد و تا آنجا که مىتوانيد در اطاعت از فرمان حق بکوشيد، در برابر نعمتهاى بزرگ پروردگار به خصوص نعمت ايمان، ناچيز است.
حضرت علی (ع) :
که درور خدا بر او باد فرمودند :
دنيا خانه آرزوهايى است که زود نابود مىشوند، و کوچ کردن از وطن حتمى است، دنيا شيرين و خوش منظر است که به سرعت به سوى خواهانش مىرود، و بيننده را مىفريبد، سعى کنيد با بهترين زاد و توشه از آن کوچ کنيد و بيش از کفاف و نياز خود از آن نخواهيد و بيشتر از آنچه نياز داريد طلب نکنيد.
آگاه باشيد، گويا دنيا پايان يافته، و وداع خويش را اعلام داشته است، خوبيهايش ناشناخته مانده به سرعت پشت کرده مىگذرد، ساکنان خود را به سوى نابود شدن مىکشاند، و همسايگانش را به سوى مرگ مىراند. آنچه از دنيا شيرين بود تلخشده، و آنچه صاف و زلال بود تيرگى پذيرفت، و بيش از ته مانده ظرف آب ريختهشده از آن باقى نمانده است، يا جرعهاى آب که با آن عطش تشنگان دنيا فرو نخواهد نشست. اى بندگان خدا! از سرايى کوچ کنيد که سرانجام آن نابودى است، مبادا آرزوها بر شما چيره گردد، مپنداريد که عمر طولانى خواهيد داشت.
به خدا سوگند! اگر مانند شتران بچه مرده ناله سردهيد، و چونان کبوتران نوحهسرايى کنيد، و مانند راهبان زارى نماييد، و براى نزديک شدن به حق، و دسترسى به درجات معنوى، و آمرزش گناهانى که ثبتشده و ماموران حق آن را نگه مىدارند، دست از اموال و فرزندان بکشيد سزاوار است زيرا: برابر پاداشى که برايتان انتظار دارم، و عذابى که از آن بر شما مىترسم، اندک است به خدا سوگند! اگر دلهاى شما از ترس آب شود، و از چشمهايتان با شدت شوق به خدا، يا ترس از او، خون جارى گردد، و اگر تا پايان دنيا زنده باشيد و تا آنجا که مىتوانيد در اطاعت از فرمان حق بکوشيد، در برابر نعمتهاى بزرگ پروردگار به خصوص نعمت ايمان، ناچيز است.