نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله)، ص: 238
445 أكثروا من الإخوان فإنّ ربّكم حييّ كريم يستحيي أن يعذّب عبده بين إخوانه يوم القيمة.
دوست بسيار گيريد زيرا خداى شما با حيا و بخشنده است و شرم دارد كه روز رستاخيز بنده خود را ميان برادرانش عذاب كند
1964 عليك بتقوى اللَّه فإنّها جماع كلّ خير.
از ترس خدا غافل مباش كه سر چشمه نيكيهاست
از سجده غافل مشو كه هر سجدهاى براى خدا كنى خداوند يكدرجه ترا بالا برد و گناهى از تو محو كند
نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله)، ص: 569
1 الامام الصادق «ع»: إنّ أبي حدّثني، عن أبيه، عن جدّه، عن عليّ «ع»: أنّ رسول اللَّه «ص» قال: .. و أغفل الناس من لم يتّعظ بتغيّر الدّنيا من حال الى حال .. و أعلم الناس من جمع علم الناس إلى علمه.[1]
امام صادق «ع»: پدرم، از پدرانش، از على «ع» روايت كرد كه پيامبر اكرم گفت: غافلترين مردمان كسى است كه از دگرگون شدن دنيا از حالى به حالى ديگر پند نگيرد ... و داناترين مردمان كسى است كه دانش مردمان را نيز به دانش خود بيفزايد.
الحياة / ترجمه احمد آرام، ج1، ص: 267
امام صادق(عليه السلام) فرمودند :
◾️البِرُّ وَ حُسنُ الخُلقِ يَعمُرانِ الدّيارَ وَ يَزيدانِ فِى الاعمارِ
▫️نيكوكارى و خوش اخلاقى، خانه ها را آباد و عمرها را طولانى مى كنند.
? كافى ج 2 ، ص 100
? شهادت امام صادق(علیه السلام) تسلیت.
- محمد بن عبد اللَّه گويد: از امام رضا عليه السّلام شنيدم مىفرمودند مردى به مقام عبادت و پرستش نخواهد رسيد، مگر اينكه حليم و بردبار باشد، و در بنى اسرائيل معمول بود هر گاه كسى مىخواست به مقام عبادت برسد، و جزء عباد محسوب شود، قبل از عبادت ده سال سكوت مىكرد
ايمان و كفر ( ترجمه كتاب الإيمان و الكفر بحار الأنوار جلد 64 / ترجمه عطاردى)، ج2، ص: 300
نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله)، ص: 159
22 ابن آدم أطع ربّك تسمّى عاقلا و لا تعصه فتسمّى جاهلا.
فرزند آدم! پروردگار خويش را فرمانبردار باش تا ترا خردمند خوانند و از فرمان وى بيرون مباش كه ترا نادان شمارند.
1 أبغض العباد إلى اللَّه من كان ثوباه خيرا من عمله: أن تكون ثيابه ثياب الأنبياء و عمله عمل الجبّارين.
منفورترين بندگان در پيش خدا كسى است كه جامه وى از كارش بهتر باشد، يعنى جامه او جامه پيمبران باشد و كار وى كار ستمگران.
20 أبغوني الضّعفاء فإنّما ترزقون و تنصرون بضعفاءكم.
ناتوان را پيش من آريد زيرا شما ببركت ناتوانان خود روزى مىخوريد و يارى مىشويد.
21 أبلغوا حاجة من لا يستطيع إبلاغ حاجته. فمن أبلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع إبلاغها ثبّت اللَّه قدميه على الصّراط يوم القيامة.
حاجت كسى را كه از ابلاغ آن ناتوانست ببزرگان برسانيد زيرا هر كس حاجت درماندهاى را ببزرگى برساند روز رستاخيز خداوند پاهاى وى را بر صراط استوار ميسازد.
نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله)، ص: 158
2 أ تحسبون الشّدّة في حمل الحجارة إنّما الشّدّة أن يمتلي أحدكم غيظا ثمّ يغلبه.
آيا گمان ميكنيد نيرومندى در بردن سنگ است، نيرومند حقيقى آنست كه خشمگين شود و بر خشم خود غالب گردد.
29 اتّخذوا عند الفقراء أيادي فإنّ لهم دولة يوم القيامة.
با فقرا دوستى كنيد زيرا در روز رستاخيز دولتى بزرگ دارند
نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله)، ص: 160
نهج الفصاحة (مجموعه كلمات قصار حضرت رسول صلى الله عليه و آله)، ص: 162
36 اتّقوا اللَّه واعد لوا بين أولادكم كما تحبّون أن يبرّوكم.
از خدا بترسيد و ميان فرزندان خود بعدالت رفتار كنيد همان طور كه ميخواهيد با شما بنيكى رفتار كنند.
37 اتّقوا دعوة المظلوم فإنّها تحمل على الغمام يقول اللَّه تعالى و عزّتي و جلالى لانصرنّك و لو بعد حين.
از نفرين مظلوم بترسيد زيرا نفرين وى بر ابرها ميرود و خداوند مى گويد بعزت و جلال من سوگند كه ترا يارى ميكنم اگر چه پس از مدتى باشد.
38 اتّقوا الحجر الحرام في البنيان فإنّه أساس الخراب.
از استعمال سنگ حرام در ساختمان بپرهيزيد كه مايه ويرانى است.
39 اتّقوا فراسة المؤمن فإنّه ينظر بنور اللَّه عزّ و جلّ.
از فراست مؤمن بترسيد كه چيزها را با نور خدا مينگرد.
رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم)
إِنَّ إِبْلِيسَ رَضِيَ مِنْكُمْ بِالْمُحَقَّرَاتِ.
ابلیس به گناهان کوچک شما راضی می‌شود
بحار الانوار، ج ۷۰، ص: ۳۶۳
پ.ن: مواظب کوچیکا باشیم بزرگا رو میتونیم مهار کنیم: )☕
![[تصویر: img_20210602_090742_509_1wt.jpg]](https://s4.uupload.ir/files/img_20210602_090742_509_1wt.jpg)
![[تصویر: img_20210602_090723_865_ekvn.jpg]](https://s4.uupload.ir/files/img_20210602_090723_865_ekvn.jpg)
![[تصویر: img_20210605_175933_413_wsoc.jpg]](https://s4.uupload.ir/files/img_20210605_175933_413_wsoc.jpg)
![[تصویر: img_20210605_175928_207_o3o5.jpg]](https://s4.uupload.ir/files/img_20210605_175928_207_o3o5.jpg)
![[تصویر: img_20210602_090614_750_w7ut.jpg]](https://s4.uupload.ir/files/img_20210602_090614_750_w7ut.jpg)