(1390 شهريور 18، 22:41)ehsan90 نوشته است: [ -> ] (1390 شهريور 18، 22:30)مریم تنها نوشته است: [ -> ][quote='ehsan90' pid='103223' dateline='1315594141']
اما از همه اینها گذشته این شعار باحال بود :
یل یاتار...طوفان یاتار...یاتماز تراختور پرچمی
معنیش چی میشه ؟
اجازه دارم من سعی کنم ترجمش کنم؟؟؟
یعنی باد بوزه ، طوفان بیاد، پرچم تراکتور...............
اولا معنی اون شعار این میشه:
باد میخوابه...طوفان میخوابه....اما پرچم تراختور نمیخوابه
(1390 شهريور 18، 22:45)مریم تنها نوشته است: [ -> ]اولا معنی اون شعار این میشه:
باد میخوابه...طوفان میخوابه....اما پرچم تراختور نمیخوابه
HAHA
همون مال من بود دیگه.......
و اما آقای اشتیاق،نمیدونم شما اهل کجایین و ایا تا به حال در تبریز زندگی کردین یا نه؟؟؟
من وارد مقوله هایی که به سیستم حکومتی مربوط میشه نمیخوام بشم.آموزش و پرورش هم یک شعبه است از همین دولت و حکومت.....این قسمت مارو درگیر مبحث پیچیده و نه چندان جالب سیاست میکنه که خارج از قوانین این فروم است
من 23 ساله دارم اینجا زندگی میکنم بدون ذره ای تعصب بیجا نسبت به زبان و ملیت ترکی.چون تا 10 سالگی هیچی از این زبون سر در نمیاوردم.مادر من بزرگ شده ی تهران بودن و ترکی رو به اندازه ی فارسی مسلط نبودن.این شد که ما first language خونمون شد فارسی.اینا رو میگم که بدونین زبان اول من فارسیه نه ترکی.و تعصب بی جایی هم ندارم
اما درصدی از اشتباه رو از طرف خودم و هم شهریام میدونم.
باید اهل اینجا باشین تا وقتی من میگم زبان ترکی داره از بین میره متوجه بشین یعنی چی......اگر بخواین با ذکر مثال و باز کردن جزییات توضیح میدم براتون
ما میتونیم اون قسمتی از ماجرا رو که به گردن خود مردمه درست هدایت کنیم....که نمیکنیم
پان تورکیسم ذره ذره این فرهنگ رو،رو به اضمحلال خواهد گذاشت.
و ذکر این نکته هم حایز اهمیته که شناختن شهریار میتونه توسط هم شهریای پر مدعای من هم انجام بشه.
فقط حرف زدن و شعار راه به جایی نمیبره...باید به سمتی که میخوایم حرکت کنیم.حتی اکر تنها چند قدم میسر باشه
(1390 شهريور 18، 22:49)ehsan90 نوشته است: [ -> ]اشتیاق جان , یعنی شما میگی یک کلاس برای لهجه مشهدی تشکیل بدن ؟
اگه بخوای که یک زبان مثل کنسرو تا ابد بمونه باید یه جوری باشه که کسی که اون زبان رو بلد نیست بعدا بتونه اون زبان رو بفهمه
برای این کار به لغات نامه احتیاج داری
در کلاس زبانها میشه دانش تو از یک زبان عمیقتر کنی
و زبانی رو که داری حرف میزانی بهتر بشناسی
و هم میتونن افرادی که بومی نیستن با زبان بیشتر آشنا بشن و با آموزش زبان بهتر در جامعه تازه جا واز کنن
البته تا لغات نامه و معلم برای زبان نباشن، هیچ کلاسی نمیشه برگزار بشه
پس در دانشگاهها هم باید زبان بومی رو بشه خوند
(1390 شهريور 18، 22:52)مریم تنها نوشته است: [ -> ]باید اهل اینجا باشین تا وقتی من میگم زبان ترکی داره از بین میره متوجه بشین یعنی چی......اگر بخواین با ذکر مثال و باز کردن جزییات توضیح میدم براتون
ما میتونیم اون قسمتی از ماجرا رو که به گردن خود مردمه درست هدایت کنیم....که نمیکنیم
پان تورکیسم ذره ذره این فرهنگ رو،رو به اضمحلال خواهد گذاشت.
خوشحال میشم اگه بریم تو جزئیات چون من راستش درک این مطلب که زبان ترکی در حال انقراضه برام سخته
عجب آواتار قشنگی دارین , مرجان خانم
چشماتون قشنگ میبینه احسان خان
همه رفتن خوابیدن؟/؟؟؟