Sound the bugle now
شیپور رو به صدا دربیار
Play it just for me
فقط برای من بزنش
As the seasons change
وقتایی که فصل ها می گذرن
Remember how I used to be
یادت بیاد من چطوری بودم
Now I can't go on
حالا من دیگه نمیتونم ادامه بدم
I can't even start
من حتی نمیتونم شروع کنم
I've got nothing left
من هیچ چیزی دیگه برام نمونده
Just an empty heart
فقط یه قلب خالی
I'm a soldier
من یه سربازم
Wounded so I must give up the fight
داغون، آسیب دیده، پس باید دیگه ببازم این نبردو
There's nothing more for me, lead me away
چیز بیشتری برام نداره منو به بیرون ببر
Or leave me lying here
یا این جا ولم کن همین جور دراز کشیده
Sound the bugle now
شیپورو بزن
Tell them I don't care
بهشون بگو برام اهمیتی نداره
There's not a road I know
راهی وجود نداره که بلد باشم
That leads to anywhere
اون راهه به هر جایی می بره منو
Without a light
بدون نور
I fear that I will stumble in the dark
من می ترسم تو تاریکی بلغزم
Lay right down
همچنین جا رو زمین ولو بمون
Decide not to go on
تصمیم بگیر ادامه ندی
Then from on high
بعد از اون بلندی ها
Somewhere in the distance
یه جایی اون دور دورا
There's a voice that calls
یه صدایی هست که تو رو فرا می خونه
"Remember who your are"
به یاد بیار کی هستی
If you lose yourself
اگه خودتو ببازی/ خودتو گم کنی یادت بره کی بودی
Your courage soon will follow
جراتت به زودی دنبالت خواهد اومد
So be strong tonight
پس امشبو قوی باش
Remember who you are
به یاد بیار کی هستی
Yeah
آره
You're a soldier now
تو یه سربازی الان
Fighting in a battle
که داره تو میدونی مبارزه می جنگه
To be free once more
برای اینکه ببار دیگه آزاد باشه
Yeah, that's worth fighting for
آره این می ارزه براش جنگید.
Sound of the bugle
Brian Adams, Hans Zimmer
Spirit